Язык до многого довести может

Один человек рассказывал мне, как он попал во Францию. Он простой водитель и иностранными языками не владеет. Его друзья тоже не знали ни слова по-французски, а им очень хотелось попробовать лягушачьи лапки. После тщетных попыток его спутников показать официантке прыгающую лягушку, наш герой взял инициативу в свои руки. Он сказал:

- Мадемуазель! ЖабО о болотО шлёп-шлёп-шлёп-шлёп!

И она поняла!

( En français )

Диалоги

Кое-кто нам обещал сериал с героями "дорой" и "дорогая", но... Придется подобрать выпавшее знамя, высоко поднять его над головами и основательно пройтись по разгильдяйству:

Он разливает чай из чайника. Чайник большой и тяжелый.
Она: "Дорогой, придерживай, пожалуста, носик!"
Он: "Дорогая, придерживай, пожалуйста, язычок!"