Индийские пословицы и поговорки

Оригинал взят у devibhakta в Индийские пословицы и поговорки

Сын ест, отец глядит – вот Калиюга что творит.
Молодые с жизнью прощаются, а старуха замуж собирается.
Англичанину служить – что обезьяну танцевать учить (о деле, сулящим одни неприятности).
Кукушка не станет белой, хоть изведи на нее сто манов мыла.
Женская порода словно лук – гни, как пожелаешь.
Кто в мир пришел, всяк уйдет, будь он раджа иль факир.
Человек – пузырь на воде.
Жених – на два с половиной дня падишах.
( Read more... )